Nowy Tomyśl to stosunkowo młode miasto. Założone zostało w ostatnim ćwierćwieczu XVIII wieku przez Feliksa Szołdrskiego na terenie jego majątku ziemskiego. Prawa miejskie otrzymał w 1786 r. z nadania króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Mieszkańcami nowej osady stali się głównie protestanci sprowadzeni tutaj przez Szołdrskiego. Stanowili główną społeczność do dwudziestolecia międzywojennego.
W 1945 r. większość ewangelików ewakuowała się na tereny Niemiec. Jednym z miejsc, które przypominają ich bytność jest teren danego cmentarza znajdujący się na północ od nowego rynku noszącego dziś nazwę placu Niepodległości. Cmentarz założono w XIX wieku na działce przy dzisiejszej ulicy Komunalnej. Jeszcze w tym samym stuleciu powiększono go, a ostatecznie jego obszar ukształtował się w 1908 r. Ostatnie pochówki na nim miały miejsce jeszcze po zakończeniu II wojny światowej.
Z biegiem lat zniszczono wszystkie nagrobki wykorzystując je jako materiał budowlany. Rozebrano także cmentarne ogrodzenie. Na miejscu nekropolii powstał miejski park. 5 czerwca 2003 r. na jego skraju odsłonięto pamiątkową tablicę wspominającą spoczywających tu dawnych mieszkańców miasta.